Psalms 89:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jednou jsem ve své svatosti přísahal - copak bych zklamal Davida?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jednou jsem přísahal při své svatosti. Což bych lhal Davidovi?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jeho símě potrvá navždy a jeho trůn bude přede mnou jako slunce,
Czech Ekumenicky
Jednou jsem přísahal na svou svatost. Cožpak bych lhal Davidovi?
Czech Kralichka 1613
Jednou jsem přisáhl skrze svatost svou, nesklamámť Davidovi,
Czech SNC
Přísahal přece jsem na svoji svatost, Davida nezklamu, nebudu lhát.