Psalms 89:38 — Compare Translations

Czech

bude jak měsíc upevněn navěky - ten věrný svědek v oblacích!" séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jako měsíc bude pevně stát navěky – a svědek v oblacích je spolehlivý. Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A le ty jsi odhodil a zavrhl, rozhněval ses se svým pomazaným,

Czech Ekumenicky

pevně bude stát navěky jako měsíc, věrný svědek nad oblaky."

Czech Kralichka 1613

Jako měsíc utvrzeno bude na věky, a jako svědkové na obloze hodnověrní.

Czech SNC

Měsíc, jenž vychází pevně v svém řádu, na nebi svědkem je věrnosti mé.“