Psalms 89:39 — Compare Translations

Czech

Teď jsi jej ale zavrhl, zapudil, na svého pomazaného ses rozzuřil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale tys ho odvrhl a odmítl, rozhněval ses na svého pomazaného.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pohrdl jsi smlouvou se svým nevolníkem, k zemi jsi znesvětil jeho korunu,

Czech Ekumenicky

Zanevřels však na něj, zavrhls ho, na svého pomazaného ses rozlítil.

Czech Kralichka 1613

Ale ty jsi jej zavrhl a potupil, rozhněvals se na pomazaného svého.

Czech SNC

Teď se však zdá, že jsi zanevřel na něj, zavrhl jsi svého pomazaného.