Psalms 89:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zvedl jsi pravici jeho nepřátel, rozveselil jsi všechny jeho soupeře.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyvýšils pravici jeho protivníků, rozradostnil jsi všechny jeho nepřátele,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ba i spolehlivost jeho meče jsi z vrátil, aniž jsi mu dal ob stát v boji.
Czech Ekumenicky
Pozvedls pravici jeho protivníků, učinils všem jeho nepřátelům radost.
Czech Kralichka 1613
Vyvýšil jsi pravici protivníků jeho, obveselils všecky nepřátely jeho.
Czech SNC
Nepřítel jeho má nad ním teď navrch, dopřál jsi radosti protivníkům.