Psalms 89:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ostří jeho meče jsi otupil, nechtěls ho v boji podepřít.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
ano otupils i ostří jeho meče a v bitvě jsi ho nepodepřel.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Učinil jsi konec stran jeho lesku, jeho trůn jsi povalil na zem,
Czech Ekumenicky
Otupil jsi ostří jeho meče, nedal jsi mu obstát v boji.
Czech Kralichka 1613
Ztupils i ostří meče jeho, aniž jsi dal jemu, aby ostáti mohl v boji.
Czech SNC
Králova meče jsi otupil ostří, nedaroval jsi mu vítězství v boji.