Psalms 89:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jeho nádheře jsi konec učinil, jeho trůn jsi k zemi povalil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zbavil jsi ho lesku a jeho trůn jsi svrhl na zem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ukrátil jsi dni jeho mladistvé svěžesti, dal jsi na něho pokrývku ostudy. Seláh.
Czech Ekumenicky
Posvátné čistoty jsi ho zbavil, jeho trůn jsi skácel na zem.
Czech Kralichka 1613
Učinils přítrž okrase jeho, a trůn jeho svrhl jsi na zem.
Czech SNC
Posvátné okrasy z něho jsi strhal, trůn jeho povalen na zemi leží.