Psalms 89:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dny jeho mládí jsi ukrátil, zahalil jsi ho pláštěm ostudy! séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zkrátil jsi dny jeho mládí a pokryl jsi ho hanbou. Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dokdy, Hospodine? Do nekonečna se budeš skrývat, bude tvé popuzení tak jako oheň hořet?
Czech Ekumenicky
Zkrátil jsi dny jeho mládí, pokryl jsi ho hanbou.
Czech Kralichka 1613
Ukrátil jsi dnů mladosti jeho, a hanbous jej přiodíl. Sélah.
Czech SNC
Neužil si svého mládí moc dlouho, místo cti hanba mu pokrývá čelo.