Psalms 89:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo může žít, smrt nikdy nespatřit? Kdo zachrání svůj život z moci podsvětí? séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Který člověk kdy žil a nespatřil smrt? Kdo zachránil svou duši z moci podsvětí? Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kde jsou tvé dřívější laskavosti, Pane, jež jsi ve své věrnosti přisáhl Dávidovi?
Czech Ekumenicky
Který muž kdy žil a nedočkal se smrti? Z moci podsvětí kdo zachránil se?
Czech Kralichka 1613
Kdo z lidí může tak živ býti, aby neokusil smrti? Kdo vytrhne život svůj z hrobu? Sélah.
Czech SNC
Každý z nás dočká se jistě své smrti, Zachránil se někdo z temného hrobu?