Psalms 89:5 — Compare Translations

Czech

Tvé potomstvo ustanovím navěky, po všechna pokolení tvůj trůn upevním." séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Navěky upevním tvé potomstvo, zbuduji z pokolení do pokolení tvůj trůn. Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I budou nebesa chválit tvou divotvornost, Hospodine, i tvou věrnost v sejití svatých,

Czech Ekumenicky

Dám, že tvé potomstvo bude navěky stát pevně, já jsem zbudoval tvůj trůn pro všechna pokolení."

Czech Kralichka 1613

Že až na věky utvrdím símě tvé, a vzdělám od národu do národu trůn tvůj. Sélah.

Czech SNC

Dám, že tvá rodina bude stát pevně, tvá vláda na věky zůstane synům.“