Psalms 89:7 — Compare Translations

Czech

Rovná se Hospodinu někdo v oblacích? Kdo z Božích synů je jako Hospodin?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť kdo v oblacích je roven Hospodinu? Kdo je podoben Hospodinu mezi Božími syny?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

BŮH je velmi obáván v poradě svatých a hoden úcty nade všechno své okolí;

Czech Ekumenicky

Vždyť kdo v oblacích se může Hospodinu rovnat? Kdo z Božích synů se podobá Hospodinu?

Czech Kralichka 1613

Nebo kdo na nebi přirovnán býti může Hospodinu? Kdo jest podobný Hospodinu mezi syny silných?

Czech SNC

Kdo v celém nebi je podoben Bohu? Kdo mezi anděly jemu se rovná?