Psalms 89:8 — Compare Translations

Czech

Velikou bázeň Bůh v radě svatých vzbuzuje, je mnohem hroznější než všichni kolem něj.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bůh je strašný v společenství svatých, veliký a hrozný mezi všemi kolem sebe.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hospodine, Bože zástupů, kdo je ti podoben, ó silný, Jáhu! A tvá věrnost je všude vůkol tebe.

Czech Ekumenicky

Strašný je Bůh v kruhu svatých, nesmírný, budící bázeň ve všech kolem sebe.

Czech Kralichka 1613

Bůh i v shromáždění svatých strašlivý jest náramně, a hrozný nade všecky vůkol něho.

Czech SNC

On budí bázeň i v zástupech svatých, vše kolem sebe Bůh převyšuje.