Psalms 9:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zpívejte Hospodinu, jenž trůní na Sionu, o jeho skutcích povězte národům:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Opěvujte Hospodina, sídlícího na Sijónu, oznamujte mezi národy jeho činy!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť vyhledává krev, pamatuje si ji, nezapomněl křiku sužovaných.
Czech Ekumenicky
Pějte žalmy Hospodinu, který na Sijónu trůní, oznamujte mezi lidmi jeho skutky.
Czech Kralichka 1613
Žalmy zpívejte Hospodinu, přebývajícímu na Sionu, zvěstujte mezi národy skutky jeho.
Czech SNC
Zpívejte žalmy Pánu na Sijónu, hlásejte jeho činy do světa!