Psalms 9:17 — Compare Translations

Czech

Hospodin zjevil se! Zjednal právo! Darebáka vlastní dílo do pasti uvrhlo! higajon séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin se dal poznat, vykonal soud: Ničema se zapletl do díla svých rukou. Higgajón. Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zlovolní se musí obrátit do šeólu, všechny národy zapomínající Boha,

Czech Ekumenicky

Hospodin tu zřejmě zjednal právo: svévolník uvízl v léčce přichystané vlastní rukou. - Higgájón.

Czech Kralichka 1613

Přišelť jest v známost Hospodin, pomstu učiniv; v díle rukou svých zapletl se bezbožník. Higgaion Sélah.

Czech SNC

Všichni teď vidí: To učinil Bůh! Žít bez Boha je marné, nebezpečné. Zastav se každý, tiše přemýšlej!