Psalms 9:4 — Compare Translations

Czech

Moji nepřátelé ustoupí a padnou, před tvojí tváří zahynou,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když se moji nepřátelé obrátili nazpět, upadli a zmizeli před tebou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť ses při činil o mé právo a o mou soudní věc a na trůn jsi zasedl - spravedlivý soudce,

Czech Ekumenicky

Moji nepřátelé obrátí se nazpět, upadnou a zhynou před tvou tváří,

Czech Kralichka 1613

Proto že nepřátelé moji jsou nazpět obráceni, že klesli, a zahynuli od tváři tvé.

Czech SNC

Mí nepřátelé zpět jsou odraženi, padají, hynou, jen tě zahlédli.