Psalms 9:5 — Compare Translations

Czech

neboť ses ujal mého soudu a mých práv, jako spravedlivý soudce na trůn usedáš!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zjednal jsi mi právo a obhájil jsi mě, usedl jsi na trůn, ty, spravedlivý soudce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vyplísnil jsi národy, zahubil jsi zlovolného, jejich jméno jsi vyhladil navždy a věčně.

Czech Ekumenicky

protožes mi zjednal právo, obhájils mě, usedl jsi na trůn, soudce spravedlivý.

Czech Kralichka 1613

Nebo jsi vyvedl soud můj a při mou, posadils se na stolici soudce spravedlivý.

Czech SNC

Mé pře ses ujal, spravedlivý Soudce,