Psalms 9:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Konec nepřátel - trvalé trosky! Zbořils jim města - není památky!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nepřátelé? Na věky skončili v troskách! Jejich města jsi vyvrátil, ano, jejich památka zašla.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a le Hospodin navždy zůstává; postavil svůj trůn k soudu,
Czech Ekumenicky
Po nepříteli zůstaly provždy jen trosky. Vyvrátil jsi jejich města, i památka na ně zašla.
Czech Kralichka 1613
Ó nepříteli, již-li jsou dokonány zhouby tvé na věky? Již-li jsi města podvrátil? Zahynula památka jejich s nimi.
Czech SNC
Už dost se vyřádil, rozesel zkázu, města má v troskách, kdo je obnoví?