Psalms 9:8 — Compare Translations

Czech

Hospodin bude vládnout navěky, aby nastolil právo, svůj trůn ustavil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin ale navěky trůní. Svůj trůn připravil k soudu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i bude on v spravedlnosti rozsuzovat svět, lidská plemena v přímosti soudit.

Czech Ekumenicky

Hospodin však bude trůnit věčně, soudnou stolici má připravenu.

Czech Kralichka 1613

Ale Hospodin na věky kraluje, připravil k soudu trůn svůj.

Czech SNC

Jen Bůh je Pánem až na věky věků, na soudnou stolici teď usedl,