Psalms 90:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Sílu tvého hněvu kdo ale zná, před tvou zuřivostí kdo bázeň má?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo zná sílu tvého hněvu? A tvé rozhořčení podle bázně před tebou?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdo zná sílu tvého hněvu a podle úcty k tobě tvé rozhořčení?
Czech Ekumenicky
Kdo zná sílu tvého hněvu, tvou prchlivost, jak by se tě nebál?
Czech Kralichka 1613
Ale kdo jest, ješto by znal přísnost hněvu tvého, a ostýchal se zůřivosti tvé?
Czech SNC
Kdo ví, jak hřích soudíš přísně, bojí se tě neposlouchat.