Psalms 90:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nauč nás počítat naše dny, abychom v srdci zmoudřeli!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Počítat naše dny, o tom nás pouč, a uvedeme do srdce moudrost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Spočítávat naše dni, tak poučuj, a ť můžeme přinášet moudré srdce.
Czech Ekumenicky
Nauč nás počítat naše dny, ať získáme moudrost srdce.
Czech Kralichka 1613
Naučiž nás počítati dnů našich, abychom uvodili moudrost v srdce.
Czech SNC
Nauč nás, ať počítáme svoje dny, získáme moudrost.