Psalms 90:7 — Compare Translations

Czech

Pro tvé rozlícení hyneme, tvé zuřivosti se děsíme.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

To pro tvůj hněv chřadneme a děsíme se před tvým rozlícením.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vždyť zanikáme tvým hněvem, a no, jsme otřeseni tvým popuzením,

Czech Ekumenicky

Pro tvůj hněv spějeme k svému konci zděšeni tvým rozhořčením.

Czech Kralichka 1613

Ale my hyneme od hněvu tvého, a prochlivostí tvou jsme zděšeni.

Czech SNC

Hněváš se, náš život končíš, zloba tvá nás vyděsila.