Psalms 91:1 — Compare Translations

Czech

Ve skrýši Nejvyššího kdo přebývá, ve stínu Všemohoucího bude spočívat.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ten, kdo přebývá v úkrytu Nejvyššího, přečká noc ve stínu Všemohoucího.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Bydlící v skrýši Nejvyššího smí prodlévat ve stínu Všemocného;

Czech Ekumenicky

Kdo v úkrytu Nejvyššího bydlí, přečká noc ve stínu Všemocného.

Czech Kralichka 1613

Ten, kdož v skrýši Nejvyššího přebývá, v stínu Všemohoucího odpočívati bude.

Czech SNC

Ten, kdo se u Nejvyššího ukrývá, přečká noc ve stínu Všemohoucího.