Psalms 91:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vždyť kvůli tobě pověřil anděly, na všech tvých cestách aby tě chránili,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
neboť svým andělům vydal o tobě příkaz, aby tě střežili na všech tvých cestách.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ano, přiděluje ti své anděly k opatrování tebe na všech tvých cestách;
Czech Ekumenicky
On svým andělům vydal o tobě příkaz, aby tě chránili na všech tvých cestách.
Czech Kralichka 1613
Nebo andělům svým přikázal o tobě, aby tě ostříhali na všech cestách tvých.
Czech SNC
Svým andělům přikázal, aby tě střežili na všech tvých cestách.