Psalms 91:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Přes lvici i zmiji půjdeš dál, lva i baziliška pošlapáš!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budeš šlapat po lvu i po zmiji, pošlapeš mladého lva i draka.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
smíš šlapat na ryčícího i zmiji, deptat hřivnatce i netvora.
Czech Ekumenicky
po lvu a po zmiji šlapat budeš, pošlapeš lvíče i draka.
Czech Kralichka 1613
Po lvu a bazališku choditi budeš, a pošlapáš lvíče i draka.
Czech SNC
Na lva i zmiji šlápneš, zašlápneš lvíče i jedovatého hada.