Psalms 91:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Přilnul ke mně, a tak ho zachráním, poznal mé jméno a já ho vyvýším.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Protože ke mně přilnul, vytrhnu ho; uvedu ho do bezpečí, protože zná mé jméno.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jelikož po mně zatoužil, proto ho budu zachraňovat, vyzdvihovat ho, neboť zná mé jméno;
Czech Ekumenicky
Dám mu vyváznout, neboť je mi oddán, budu jeho hradem, on zná moje jméno.
Czech Kralichka 1613
Poněvadž mne, dí Bůh, zamiloval, vysvobodím jej, a vyvýším; nebo poznal jméno mé.
Czech SNC
Pro lásku ke mně ho vysvobodím, budu jeho hradem, protože zná mé jméno.