Psalms 91:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jistě tě vysvobodí z lovcovy pasti, z morové rány nejprudší.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
On tě uchrání před osidlem ptáčníkovým, před morovou zkázou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ano, on tě může vyprostit z pasti čižebníka, ze zhoubného moru,
Czech Ekumenicky
Vysvobodí tě z osidla lovce, ze zhoubného moru.
Czech Kralichka 1613
Onť zajisté vysvobodí tě z osídla lovce, a od nejjedovatějšího nakažení morního.
Czech SNC
On tě vysvobodí z nastražené pasti, ochrání před smrtelnou ranou.