Psalms 91:5 — Compare Translations

Czech

Nezalekneš se noční hrůzy ani střel, jež ve dne létají,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nebudeš se bát nočního děsu, ani toho, že ve dne přiletí šíp,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nemusíš pociťovat bázeň před nočním postrachem, před šípem létajícím za dne,

Czech Ekumenicky

Nelekej se hrůzy noci ani šípu, který létá ve dne,

Czech Kralichka 1613

Nebudeš se báti přístrachu nočního, ani střely létající ve dne.

Czech SNC

Nemusíš se bát úzkostí noci, ani náhlého útoku ve dne,