Psalms 91:6 — Compare Translations

Czech

morové nákazy, jež tmou se plíží, ani zhoubné rány v čase poledním.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ani moru, obcházejícího po setmění, ani zhouby, jež ničí za poledne.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

před morem, jenž při chází v temnu, před nákazou, jež ničí o polednách.

Czech Ekumenicky

moru, jenž se plíží temnotami, nákazy, jež šíří zhoubu za poledne.

Czech Kralichka 1613

Ani nakažení morního, vlekoucího se v mrákotě, ani povětří morního, v polední čas hubícího.

Czech SNC

pohrom, které udeří za tmy, nákazy, která se šíří o poledni.