Psalms 91:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pouze to spatříš na vlastní oči, uvidíš odplatu ničemných!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jistě uvidíš na vlastní oči, ano uzříš odplatu ničemům.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jen se budeš svýma očima dívat, a ť vidíš odplatu zlovolných.
Czech Ekumenicky
Na vlastní oči to spatříš, uzříš odplatu, jež stihne svévolníky.
Czech Kralichka 1613
Očima toliko svýma to spatříš, a odplatě bezbožných se podíváš.
Czech SNC
Na vlastní oči to spatříš a uvidíš, jaké odplaty se dostane zlým.