Psalms 91:9 — Compare Translations

Czech

Když Hospodinu řekneš: "Jsi mé útočiště," Nejvyššího když zvolíš za svůj příbytek,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Protože jsi Hospodina, mé útočiště, protože jsi Nejvyššího učinil svým příbytkem,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jelikož - ty, Hospodine, jsi mé útočiště! - jsi Nejvyššího učinil svým sídlem,

Czech Ekumenicky

Máš-li útočiště v Hospodinu, u Nejvyššího svůj domov,

Czech Kralichka 1613

Poněvadž jsi Hospodina, kterýž útočiště mé jest, a Nejvyššího za svůj příbytek položil,

Czech SNC

Zvolil sis Boha za své útočiště, u Nejvyššího máš svou ochranu,