Psalms 92:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jistěže, Hospodine, nepřátelé tví, jistěže nepřátelé tví budou zničeni: rozprášeni budou všichni zločinci!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hle, tvoji nepřátelé, Hospodine, hle tvoji nepřátelé zahynou, budou rozprášeni všichni činitelé nepravosti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
můj roh však chceš vyvýšit jako reémův, budu polit čerstvým olejem
Czech Ekumenicky
Ano, tvoji nepřátelé, Hospodine, ano, tvoji nepřátelé zhynou, všichni pachatelé ničemností budou rozprášeni.
Czech Kralichka 1613
Nebo aj, nepřátelé tvoji, Hospodine, nebo aj, nepřátelé tvoji zahynou; rozptýleni budou všickni činitelé nepravosti.
Czech SNC
Tvoji nepřátelé, Hospodine, zahynou. Běda těm, kdo páchají ničemnosti, budou rozprášeni.