Psalms 92:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Můj roh však pozvedneš jako roh buvolí, čerstvým olejem mě pokropíš.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyvýšil jsi můj roh jako roh divokého tura, natřel jsem se čerstvým olejem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a mé oko se podívá na mé nepřátele, o pachatelích zla povstávajících proti mně bude mé ucho slyšet.
Czech Ekumenicky
Můj roh jsi však vyvýšil jako roh jednorožce, olej nejčistší jsi na mne vylil.
Czech Kralichka 1613
Můj pak roh vyzdvihneš jako jednorožcův, pokropen budu olejem novým.
Czech SNC
Dáš mi sílu jakou má jednorožec, vyvolil sis mne a požehnal.