Psalms 92:12 — Compare Translations

Czech

Uvidím pád těch, kdo mě špehují, o zkáze bídáků, kteří mě napadají, uslyším!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mé oko uvidí ty, kdo na mě číhají, mé uši uslyší o zlovolnících, kteří proti mně povstávají.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Spravedlivý bude pučet jako palma, vzrůstat jako cedr na Levánónu;

Czech Ekumenicky

Moje oko shlíží na ty, kdo proti mně sočí, moje uši slyší o zlovolných útočnících.

Czech Kralichka 1613

I podívá se oko mé na ty, jenž mne špehují, a o těch nešlechetnících, jenž proti mně povstávají, ušima svýma uslyším.

Czech SNC

Pohledím na ty, kdo mě osočují a uslyším o pádu vzbouřenců.