Psalms 92:14 — Compare Translations

Czech

V Hospodinově domě kdo jsou vsazeni, v nádvořích našeho Boha vzkvétají.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jsou zasazeni v domě Hospodinově, kvetou na nádvořích našeho Boha.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

budou rašit ještě v šedinách, budou statní a svěží

Czech Ekumenicky

Ti, kdo v domě Hospodinově jsou zasazeni, kdo rostou v nádvořích našeho Boha,

Czech Kralichka 1613

Štípení v domě Hospodinově v síňcích Boha našeho kvésti budou.

Czech SNC

Spravedliví jsou jako stromy zasazené do Božího domu, kvetou v Božím chrámu.