Psalms 92:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
při loutně s deseti strunami, za doprovodu citery.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
při desetistrunném nástroji, při harfě a při znění lyry.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť jsi mě rozradostnil, Hospodine, svým působením, plesám nad díly tvých rukou!
Czech Ekumenicky
při nástroji o deseti strunách, s harfou, při hře na citaru.
Czech Kralichka 1613
Při nástroji o desíti strunách, při loutně, a při harfě s písničkou.
Czech SNC
při doprovodu nástrojů o deseti strunách, při harfě a loutně s písničkou.