Psalms 92:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svými skutky jsi mě, Pane, obšťastnil, proto chci zpívat o díle rukou tvých.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodine, svým dílem mi působíš radost, jásám nad skutky tvých rukou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jak veliká jsou tvá díla, Hospodine! Velmi hluboké jsou tvé myšlenky!
Czech Ekumenicky
Hospodine, svými skutky působíš mi radost, plesám nad činy tvých rukou:
Czech Kralichka 1613
Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu.
Czech SNC
Neboť jsi mne, Bože, rozveselil svými činy a o skutcích rukou tvých prozpěvovat budu.