Psalms 92:6 — Compare Translations

Czech

Jak veliké jsou, Hospodine, skutky tvé, jak jsou tvé záměry velmi hluboké!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jak velké jsou tvé skutky, Hospodine! Tvé úradky jsou přehluboké!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hlupák nezná, aniž zpozdilec chápe toto:

Czech Ekumenicky

Tvoje činy, Hospodine, jsou tak velkolepé, tvoje záměry jsou přehluboké!

Czech Kralichka 1613

Jak velicí jsou skutkové tvoji, Hospodine! Velmi hluboká jsou myšlení tvá.

Czech SNC

Jak velkolepé jsou tvé skutky, Bože, jak hluboké tvé záměry!