Psalms 92:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
že jako tráva rostou ničemní a všichni zločinci že vzkvétají, aby vyhlazeni byli navždycky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
že ničemové vyrážejí jako zeleň a všichni činitelé nepravosti kvetou, aby byli navždy vyhlazeni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ty však, Hospodine, jsi navždy vysoko!
Czech Ekumenicky
Svévolníci bují jako plevel, všichni pachatelé ničemností rozkvétají, aby byli navždy vyhlazeni.
Czech Kralichka 1613
Že vyrostají bezbožní jako bylina, a kvetou všickni činitelé nepravosti, aby vyhlazeni byli na věky.
Czech SNC
I když jako tráva rostou lidé zlí a rozkvétají ti, kdo páchají nepravosti, jako plevel přijdou vniveč.