Psalms 92:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ty však, Hospodine, jsi vyvýšen navěky!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ale ty, Hospodine, jsi navěky vyvýšený.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť hle, tvoji nepřátelé, Hospodine, vždyť hle, tvoji nepřátelé musejí zhynout, rozprchnout se musejí všichni působcové špatnosti,
Czech Ekumenicky
Ty však, Hospodine, jsi navěky vyvýšený.
Czech Kralichka 1613
Ty pak, ó Nejvyšší, že na věky jsi Hospodin.
Czech SNC
Ty však, Nejvyšší, jsi Bůh navěky.