Psalms 93:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nad hřmění proudů mohutných, nad moře mocné bouření mnohem mocnější je Hospodin!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nad majestátný hukot mnohých vod, nad mořský příboj je majestátný Hospodin na výšině.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nad hlasy mnohých vod, mohutných příbojů moře, mohutnější je na výsosti Hospodin.
Czech Ekumenicky
Nad hukot mohutných vodstev, nad vznosné příboje mořské je vznešenější Hospodin na výšině.
Czech Kralichka 1613
Nad zvuk mnohých vod, nad sílu vln mořských mnohem silnější jest na výsostech Hospodin.
Czech SNC
Avšak nad zvuk mnohých vod, nad velebné příboje mořských vln, mocnější a vznešenější je Bůh.