Psalms 93:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zcela spolehlivá jsou tvá svědectví, tvému domu svatost náleží, Hospodine, navždycky!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvá svědectví jsou naprosto spolehlivá. Hospodine, tvému domu sluší svatost po dlouhé časy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tvá svědectví jsou velmi spolehlivá; tvému domu přísluší svatost, Hospodine, na délku dní.
Czech Ekumenicky
Tvá svědectví jsou naprosto věrná. A tvému domu přísluší svatost do nejdelších časů, Hospodine!
Czech Kralichka 1613
Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.
Czech SNC
Tvé královské výnosy jsou neměnné. Svatost je podstatou tvého panování.