Psalms 94:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin zná lidské úmysly - neznamenají vůbec nic!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin zná lidská uvažování, ví, že jsou marnost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin zná myšlenky lidí, že ony jsou vánkem.
Czech Ekumenicky
Hospodin zná smýšlení lidí; jsou pouhý vánek.
Czech Kralichka 1613
Hospodinť zná myšlení lidská, že jsou pouhá marnost.
Czech SNC
Hospodin zná smyšlení lidí, ví, že je slabé jak vánek.