Psalms 94:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ke spravedlivým se právo navrátí, všichni poctiví dojdou odplaty.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Soud se vrátí k spravedlnosti a za ním všichni lidé přímého srdce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nýbrž se soud musí vrátit k spravedlnosti a za ním všichni upřímní srdce m.
Czech Ekumenicky
Na soudu opět zavládne spravedlnost, půjdou za ní všichni, kteří mají přímé srdce.
Czech Kralichka 1613
Ale až k spravedlnosti navrátí se soud, a za ním všickni upřímého srdce.
Czech SNC
Ke spravedlnosti se navrátí soud a budou se jí řídit všichni, kdo mají poctivé srdce.