Psalms 94:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo se mě zastane proti bídákům? Kdo se mnou postaví se proti zlosynům?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo se za mě postaví proti zlovolníkům? Kdo se mě zastane proti činitelům nepravosti?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdo se chce za mne vypořádat s pachateli zla, kdo mi chce pomoci s působci špatnosti?
Czech Ekumenicky
Kdo se mne zastane proti zlovolníkům? Kdo se za mne postaví proti pachatelům ničemností?
Czech Kralichka 1613
Kdož by se byl o mne zasadil proti zlostníkům? Kdo by se byl za mne postavil proti těm, jenž páší nepravost?
Czech SNC
Vždyť, kdo by se mne zastal proti ničemům? Kdo by se postavil se mnou proti těm, kdo páchají zlo?