Psalms 94:20 — Compare Translations

Czech

Spojí se s tebou vládci zločinní? Ti, kteří proti právu plodí trápení?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Což se k tobě připojí zkázonosný trůn působící trápení – proti všem Božím ustanovením?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda je tvým spojencem trůn zhouby, přetvářející ubližování v nařízení?

Czech Ekumenicky

Může být tvým spojencem trůn zhouby, který proti právu jen trápení plodí?

Czech Kralichka 1613

Zdaliž se k tobě přitovaryší stolice převráceností těch, jenž vynášejí nátisk mimo spravedlnost,

Czech SNC

Může být tvým spojencem ten, kdo zločinně vládne, kdo za zákon prohlásil bezpráví?