Psalms 94:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Takoví spravedlivého berou útokem, na smrt odsuzují nevinné!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Napadají duši spravedlivého a obviňují nevinnou krev.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dotírají na duši spravedlivého a odsuzují nevinnou krev,
Czech Ekumenicky
Napadají duši spravedlivou, nevinnou krev viní ze svévole.
Czech Kralichka 1613
Jenž se shlukují proti duši spravedlivého, a krev nevinnou odsuzují?
Czech SNC
Pronásleduje spravedlivého a vynáší ortel nad nevinným.