Psalms 94:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jak dlouho, Hospodine, ničemní, jak dlouho ničemní budou vítězit?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Až dokdy, Hospodine, až dokdy budou ničemové jásat?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dokdy se zlovolní, Hospodine, dokdy se zlovolní budou veselit,
Czech Ekumenicky
Dlouho ještě svévolníci, Hospodine, dlouho ještě svévolníci budou jásat?
Czech Kralichka 1613
Až dokud bezbožní, Hospodine, až dokud bezbožní budou plésati,
Czech SNC
Jak dlouho ještě se budou zlem posedlí lidé všemu vysmívat?