Psalms 94:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Chrlí jen pýchu, kdykoli promluví, všichni ti zločinci se honosí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Chrlí drzé řeči, vychloubají se všichni činitelé nepravosti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
budou prskat, mluvit drzosti, domlouvat se všichni působcové špatnosti?
Czech Ekumenicky
Chrlí drzé řeči, chvástají se všichni pachatelé ničemností
Czech Kralichka 1613
Žváti a hrdě mluviti, honosíce se, všickni činitelé nepravosti?
Czech SNC
Dokdy budou žvanit, honosit se, pyšně a nabubřele jednat s druhými?