Psalms 94:5 — Compare Translations

Czech

Tvůj lid, Hospodine, deptají, utlačují tvé dědictví.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Deptají tvůj lid, Hospodine, utlačují tvé dědictví.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Deptají tvůj lid, Hospodine, a tvé dědictví ponižují,

Czech Ekumenicky

a deptají tvůj lid, Hospodine, činí příkoří dědictví tvému,

Czech Kralichka 1613

Lid tvůj, Hospodine, potírati a dědictví tvé bědovati?

Czech SNC

Viz, jak potlačují tvůj lid, jak plundrují tvoje dědictví,