Psalms 94:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Říkají: "Hospodin to přece nevidí, Bůh Jákobův se to nedozví!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Říkají: Hospodin to nevidí, Bůh Jákobův se tím nezabývá.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a říkají: Jáh nevidí, aniž si Bůh Jákóbův všímá.
Czech Ekumenicky
Říkají: "Hospodin nevidí, Bůh Jákobův to nepostřehne."
Czech Kralichka 1613
Říkajíce: Nehledíť na to Hospodin, aniž tomu rozumí Bůh Jákobův?
Czech SNC
Říkají: Bůh to nevidí a nezajímá ho to.