Psalms 94:9 — Compare Translations

Czech

Ten, který stvořil ucho - copak neslyší? Ten, kdo zformoval oko - copak nevidí?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Což neslyší ten, kdo udělal ucho? Což nevidí ten, kdo vytvořil oko?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ten, jenž vsadil ucho - zda neslyší? Zda ten, jenž utvořil oko - nemůže-li hledět?

Czech Ekumenicky

Neslyší snad ten, jenž učinil ucho? Nedívá se snad ten, jenž vytvořil oko?

Czech Kralichka 1613

Zdali ten, jenž učinil ucho, neslyší? A kterýž stvořil oko, zdali nespatří?

Czech SNC

Bůh, který stvořil ucho, že by neslyšel? ten, který stvořil oko, že by neviděl?